從加快公辦中小學(xué)新建擴(kuò)建到加強(qiáng)品牌學(xué)校創(chuàng)建,從建設(shè)智慧停車工程到治理交通擁堵,從推動(dòng)民生工程高質(zhì)量落地再到產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和城市功能“雙升級(jí)”,今年以來(lái),麻涌落實(shí)市委市政府“一號(hào)文兩攻堅(jiān)”決策部署,把統(tǒng)籌開展教育擴(kuò)容提質(zhì)和品質(zhì)交通千日攻堅(jiān)行動(dòng)作為重要抓手,經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展步伐鏗鏘有力。
教育擴(kuò)容提質(zhì),加速打造水鄉(xiāng)教育高地——
投入4680萬(wàn)元,擴(kuò)建古梅一小和漳澎小學(xué)教學(xué)樓,新增1620個(gè)學(xué)位;引入總投資達(dá)15.3億元的民辦名校東莞市嘉榮外國(guó)語(yǔ)學(xué)校,新增學(xué)位9000多個(gè),預(yù)計(jì)2021年9月前建成第一期并投入使用;深入推進(jìn)古梅教育品牌創(chuàng)建工作,全力提高辦學(xué)品位和水平……
品質(zhì)交通攻堅(jiān),讓城市精細(xì)化管理提檔次——
投入1500多萬(wàn)元統(tǒng)籌鎮(zhèn)中心區(qū)約2700個(gè)停車位,并實(shí)施智能化管理;完成東環(huán)路與水鄉(xiāng)大道交接紅綠燈處等3處擁堵點(diǎn)治理;2021年底前共完成全鎮(zhèn)159個(gè)候車亭及站牌的改造提升……
一項(xiàng)項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)加速落地,是麻涌應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)、對(duì)沖疫情影響、加快復(fù)蘇經(jīng)濟(jì)發(fā)展的生動(dòng)注腳,圍繞推進(jìn)“一湖三區(qū)六提升”的發(fā)展思路,進(jìn)一步優(yōu)化城市形態(tài)、提升城市品質(zhì),呈現(xiàn)出日新月異、熱火朝天的發(fā)展景象,“麻涌速度”得到進(jìn)一步彰顯,助力“灣區(qū)都市、品質(zhì)東莞”建設(shè)。
■麻涌教育擴(kuò)容提質(zhì)工作取得顯著成效。圖為東莞市嘉榮外國(guó)語(yǔ)學(xué)校施工現(xiàn)場(chǎng)
1 教育擴(kuò)容提質(zhì)
三批次推進(jìn)公民辦中小學(xué)新建擴(kuò)建
百余名工人緊鑼密鼓施工,各類工程車輛穿梭往來(lái)……近日,位于麻涌的東莞市嘉榮外國(guó)語(yǔ)學(xué)校進(jìn)入基礎(chǔ)施工階段,擬打造為東莞首家民辦的未來(lái)學(xué)校,將于明年9月建成第一期并開學(xué),屆時(shí)將有效緩解麻涌乃至水鄉(xiāng)片區(qū)優(yōu)質(zhì)學(xué)位供給壓力。
嘉榮外國(guó)語(yǔ)學(xué)校迅速落地,只是麻涌鎮(zhèn)加快推進(jìn)教育現(xiàn)代化、不斷提升群眾教育獲得感和滿意度的縮影之一。今年以來(lái),麻涌鎮(zhèn)開拓創(chuàng)新,不斷增強(qiáng)教育服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展能力,促進(jìn)全鎮(zhèn)教育優(yōu)質(zhì)、特色、均衡發(fā)展,一方面加快公辦中小學(xué)新建擴(kuò)建,另一方面引入名校加大優(yōu)質(zhì)學(xué)位供給,在實(shí)施教育擴(kuò)容提質(zhì)方面取得顯著成效。
一攬子教育擴(kuò)容工程隨之落地或建成:
第一批次總投入1.15億元,擴(kuò)建古梅中心小學(xué)、大盛小學(xué)(兩工程于2018年投入使用),新建大步實(shí)驗(yàn)小學(xué)(于2019年投入使用),共新增48個(gè)班,公辦學(xué)位2160個(gè)。
第二批次投入4680萬(wàn)元,擴(kuò)建古梅第一小學(xué)和漳澎小學(xué),兩工程于今年年底完工,共新增36個(gè)班,公辦學(xué)位1620個(gè)。
第三批次計(jì)劃2020年底動(dòng)工,2022年9月全部建成并投入使用。其中,投入5896萬(wàn)元進(jìn)行麻涌二小、麻涌三小擴(kuò)建工程,計(jì)劃共新增36個(gè)班,公辦學(xué)位1620個(gè);投入約1.2億元進(jìn)行古梅一中改擴(kuò)建工程,新增46個(gè)班,公辦學(xué)位2070個(gè)。此外,近期動(dòng)工擴(kuò)建的市屬麻涌中學(xué)投入1.3億元,新增學(xué)位1350個(gè)。引入的民辦名校東莞市嘉榮外國(guó)語(yǔ)學(xué)校總投資達(dá)15.3億元,預(yù)計(jì)2021年9月前建成第一期并投入使用,2022年第二期完工后,共新增學(xué)位9000多個(gè)。
這些工程項(xiàng)目預(yù)計(jì)增加學(xué)位17800多個(gè),將有效緩解公辦學(xué)位壓力,同時(shí)也優(yōu)化了教育資源體系結(jié)構(gòu),促進(jìn)麻涌教育多元化發(fā)展……
未來(lái)三年,麻涌還將啟動(dòng)大步紙廠片區(qū)、華陽(yáng)工業(yè)區(qū)及華陽(yáng)南洲片區(qū)城市更新,配套建設(shè)2所小學(xué)及1所九年一貫制學(xué)校,增加小學(xué)108班、初中30班。到2023年全鎮(zhèn)公辦小學(xué)辦學(xué)規(guī)模將達(dá)到378個(gè)班,公辦初中的辦學(xué)規(guī)模將達(dá)到120個(gè)班。
推動(dòng)教育改革,是提升軟實(shí)力的重要手段,是教育均衡發(fā)展的有效途徑。于麻涌而言,推進(jìn)集團(tuán)化辦學(xué)工作與加強(qiáng)品牌學(xué)校創(chuàng)建是促進(jìn)教育提質(zhì)的關(guān)鍵一步。
近年來(lái),麻涌大力探索教育體制機(jī)制改革,委托東莞中學(xué)初中部對(duì)麻涌鎮(zhèn)古梅第一中學(xué)進(jìn)行管理,以名校管理帶動(dòng),實(shí)行集團(tuán)化辦學(xué)模式,提升麻涌教育質(zhì)量。托管1年多來(lái),麻涌鎮(zhèn)先后投入1600余萬(wàn)元對(duì)古梅一中的硬件設(shè)施、教學(xué)提升等全面升級(jí),教學(xué)教研共享機(jī)制進(jìn)一步發(fā)揮合力,特色辦學(xué)、課堂教學(xué)、資源共建、校園文化等不斷提升,2020年中考取得了歷史性突破,有效促進(jìn)優(yōu)質(zhì)教育資源的共享與互補(bǔ)。
盡管辦學(xué)質(zhì)量得到大幅提升,但學(xué)校要適應(yīng)時(shí)代要求,應(yīng)對(duì)激烈競(jìng)爭(zhēng),增強(qiáng)學(xué)校核心競(jìng)爭(zhēng)力,就必須打造出具有影響力的學(xué)校品牌。麻涌為此進(jìn)一步完善“古梅教育”品牌體系建設(shè),潛心推動(dòng)教育內(nèi)涵發(fā)展建設(shè)。
在古梅一小被市教育局評(píng)定為全市品牌學(xué)校培育對(duì)象的基礎(chǔ)上,今年古梅一中、古梅中心小學(xué)、第二小學(xué)等3所學(xué)校被市教育局評(píng)定為全市品牌學(xué)校培育對(duì)象,目前品牌學(xué)校已占全鎮(zhèn)公辦學(xué)校的50%,在全市品牌學(xué)校建設(shè)工作中成效突出,品牌特色效應(yīng)不斷增強(qiáng)。#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#
堅(jiān)持促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展,德育工作實(shí)效不斷提升。麻涌多層面提高辦學(xué)品位和水平,校園特色品牌有了質(zhì)的提升,在足球、武術(shù)等方面取得豐碩成果。如足球方面,近三年中小學(xué)足球隊(duì)取得市級(jí)以上足球比賽榮譽(yù)54項(xiàng),全鎮(zhèn)公辦中小學(xué)均被評(píng)為“全國(guó)青少年校園足球特色學(xué)?!?;武術(shù)方面,在剛結(jié)束的2020年?yáng)|莞市青少年武術(shù)套路錦標(biāo)賽中,麻涌奪得鎮(zhèn)街組團(tuán)體總分第二名,第二小學(xué)奪得學(xué)校組團(tuán)體總分第四名。
為增強(qiáng)教育服務(wù)力度,麻涌豐富“430”校內(nèi)課后服務(wù),開展興趣班180多個(gè),服務(wù)學(xué)生近2300人,提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)切實(shí)解決家長(zhǎng)們接送孩子的后顧之憂。
■麻涌投2.8億元建設(shè)升級(jí)16個(gè)路橋項(xiàng)目。圖為華陽(yáng)湖大橋效果圖
2 品質(zhì)交通攻堅(jiān)
投2.8億元新建升級(jí)16個(gè)路橋項(xiàng)目
交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)是提升市民幸福指數(shù)的重要一環(huán),也是城市高質(zhì)量發(fā)展的重要支撐。今年4月2日,麻涌召開品質(zhì)交通千日攻堅(jiān)行動(dòng)動(dòng)員會(huì),迅速發(fā)布交通千日攻堅(jiān)作戰(zhàn)圖,列明工作任務(wù)清單,全力推進(jìn)品質(zhì)交通建設(shè)。
攻堅(jiān)行動(dòng)的號(hào)角吹響,一條條任務(wù)清單被付諸行動(dòng)——
目前已完成鷗涌村生態(tài)停車場(chǎng)、麻二社區(qū)生態(tài)停車場(chǎng)和中心大橋大步側(cè)橋底停車場(chǎng)等共800多個(gè)路外車位建設(shè)。
為解決停車難問(wèn)題,麻涌大力推進(jìn)智慧停車服務(wù),華陽(yáng)湖片區(qū)、麻涌市場(chǎng)片區(qū)等地2700個(gè)停車位實(shí)施智能化管理,投入運(yùn)營(yíng)后,實(shí)現(xiàn)了有序停車、文明停車,車位周轉(zhuǎn)率也得到大大提高。
今年,麻涌鎮(zhèn)將中心大道(東環(huán)路至水鄉(xiāng)大道段)設(shè)置為“嚴(yán)管路”,并已在路口前后設(shè)置了相關(guān)提示牌,提示廣大市民注意交通安全。接下來(lái),鎮(zhèn)內(nèi)主要路口將陸續(xù)新建或升級(jí)交通信號(hào)燈和電子警察,進(jìn)一步維護(hù)和規(guī)范道路交通秩序。
在椰林山莊站公交港灣式候車亭,可以看到其外觀采用經(jīng)典的黑白色組合搭配,站牌大方簡(jiǎn)約,配上麻涌本土文化元素加以修飾,類似的公交候車亭、站牌預(yù)計(jì)兩年內(nèi)將完成159座升級(jí)改造。
不久前,文化藝術(shù)中心至椰林山莊方向紅綠燈處、新沙港進(jìn)港路紅綠燈處等3處擁堵點(diǎn)治理完成,轄區(qū)通行秩序得到優(yōu)化,平安有序的道路交通環(huán)境進(jìn)一步凸顯。
交通形態(tài)決定城市形態(tài),道路是城市形態(tài)、城市形象、城市品質(zhì),不僅要注重道路的科學(xué)規(guī)劃、高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè),還要注重改善市民群眾出行體驗(yàn),以交通品質(zhì)的提升,促進(jìn)城市品質(zhì)的提升。
近年來(lái),麻涌持續(xù)完善交通硬件建設(shè),加速推動(dòng)穗莞交通一體化,今年新建或升級(jí)改造路橋項(xiàng)目16個(gè),投資總額約2.8億元。碧水灣南區(qū)道路升級(jí)改造、麻二社區(qū)康樂街延長(zhǎng)線等11個(gè)工程項(xiàng)目已完工并通車。華陽(yáng)湖大橋進(jìn)入全面施工階段,建成后將有效緩解古梅路的交通壓力,帶動(dòng)沿線經(jīng)濟(jì)以及華陽(yáng)湖旅游業(yè)的發(fā)展。
鄉(xiāng)村要振興,基礎(chǔ)在交通。農(nóng)村公路連接的是農(nóng)村與城市,打通的是貧瘠與富足。近些年,麻涌有效布局交通路網(wǎng),加快完善農(nóng)村交通基礎(chǔ)設(shè)施,全面提升農(nóng)村公路通行能力,為加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化提供保障。
根據(jù)品質(zhì)交通千日攻堅(jiān)行動(dòng)建設(shè)要求,麻涌大力推進(jìn)中心大道(東環(huán)路口至淡水河段)升級(jí)改造工程,完成不少于0.8公里的農(nóng)村公路提檔升級(jí)。配合上級(jí)完成核查通自然村公路路面硬化情況,全鎮(zhèn)實(shí)現(xiàn)了建制村公路通達(dá)率100%、自然村通硬化路率100%、建制村通公交率100%的目標(biāo),為全面鋪開“四好農(nóng)村路”建設(shè)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
如何為提升品質(zhì)交通注入“強(qiáng)心劑”?麻涌積極打造慢行系統(tǒng),按照“連續(xù)3年每年打造不少于2 條、不少于3公里的慢行品質(zhì)示范街道”的目標(biāo),實(shí)施“萬(wàn)里碧道”華陽(yáng)湖馬滘河綠道提升工程。如今,18.3公里的華陽(yáng)湖“萬(wàn)里碧道”項(xiàng)目已建成,成為東莞靚麗的水生態(tài)名片,這也是省級(jí)“萬(wàn)里碧道”建設(shè)試點(diǎn)之一。通過(guò)推進(jìn)“萬(wàn)里碧道”建設(shè),麻涌的生態(tài)環(huán)境得以明顯提升,也為麻涌鎮(zhèn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)向中高端邁進(jìn)預(yù)留了空間,帶動(dòng)了旅游產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展。
■作為全市唯一省級(jí)碧道試點(diǎn)項(xiàng)目,華陽(yáng)湖碧道試點(diǎn)項(xiàng)目美了環(huán)境,惠了民生,增了后勁
3 經(jīng)濟(jì)活力凸顯
擴(kuò)大投資推動(dòng)項(xiàng)目建設(shè)穩(wěn)增長(zhǎng)
48個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目將集中簽約或動(dòng)工,總投資594.1億元——在全市以戰(zhàn)時(shí)機(jī)制推進(jìn)“雙統(tǒng)籌”,著力推動(dòng)重點(diǎn)工作“百日攻堅(jiān)”行動(dòng)的沖刺時(shí)刻,10月29日,麻涌舉行第四季度集中簽約和動(dòng)工儀式,“麻涌加速度”再次成為焦點(diǎn)。
疫情之下,擴(kuò)大有效投資對(duì)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展意義重大。今年以來(lái),麻涌更是努力克服疫情帶來(lái)的挑戰(zhàn),用心用情服務(wù)重大項(xiàng)目復(fù)工復(fù)建,同時(shí)展現(xiàn)了麻涌推動(dòng)重大項(xiàng)目落地建設(shè)的決心和行動(dòng)。#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#
碧家順廚機(jī)器人智能制造及食品加工項(xiàng)目,是碧桂園下屬千璽機(jī)器人集團(tuán)的項(xiàng)目,總投資約4.6億元,建成后可輻射珠三角地區(qū),滿足1000家機(jī)器人餐廳的供應(yīng)?!笆称芳庸S行業(yè)建設(shè)投產(chǎn)周期正常為兩年,而我們的項(xiàng)目從2月啟動(dòng)設(shè)計(jì)到預(yù)計(jì)12月正式投產(chǎn),僅歷時(shí)短短10個(gè)月?!鼻Лt機(jī)器人集團(tuán)副總經(jīng)理肖然對(duì)麻涌營(yíng)商環(huán)境連連點(diǎn)贊。
事實(shí)上,麻涌在項(xiàng)目引進(jìn)和建設(shè)上一直走在全市前列,一批優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目落戶麻涌,是對(duì)麻涌在推動(dòng)重大項(xiàng)目招引、建設(shè)、投產(chǎn)上的統(tǒng)籌能力、工作效率和服務(wù)意識(shí)的肯定,是對(duì)麻涌投資環(huán)境的信心,更是麻涌經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的動(dòng)力源。前三季度,全鎮(zhèn)實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)總值190億元,增長(zhǎng)3.1%;內(nèi)資項(xiàng)目完成協(xié)議投資90.76億元,完成市下達(dá)目標(biāo)的127.5%,固投總金額在全市32個(gè)鎮(zhèn)街中排名第一。
經(jīng)濟(jì)的快速?gòu)?fù)蘇,還提振了消費(fèi)市場(chǎng)信心,消費(fèi)新熱點(diǎn)也不斷涌現(xiàn),激發(fā)增長(zhǎng)新動(dòng)能。數(shù)據(jù)顯示,前三季度,麻涌社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)9.3%,累計(jì)增速排名全市鎮(zhèn)街第一。
消費(fèi)是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)力,也是經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)運(yùn)行的“壓艙石”。疫情影響下,麻涌消費(fèi)市場(chǎng)受到不同程度影響,但在促消費(fèi)多項(xiàng)政策驅(qū)動(dòng)下,消費(fèi)市場(chǎng)持續(xù)回暖,社會(huì)消費(fèi)品零售總額逐月攀升。前三季度,限額以上企業(yè)對(duì)社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)作用明顯,實(shí)現(xiàn)銷售額189.8億元,同比增長(zhǎng)14.5%。
值得關(guān)注的是,為拉動(dòng)消費(fèi)持續(xù)升溫,麻涌打出系列“組合拳”提振新消費(fèi),大力扶持激活本土消費(fèi)市場(chǎng)。啟動(dòng)了“樂購(gòu)東莞·美麗麻涌”專項(xiàng)活動(dòng),設(shè)立300萬(wàn)元的專項(xiàng)資金,線上線下聯(lián)動(dòng),抓住“五一”假期、“618”網(wǎng)購(gòu)消費(fèi)日、國(guó)慶中秋黃金周等節(jié)點(diǎn),借助京東強(qiáng)大的線上銷售和物流能力,上線京東·京喜“麻涌特色館”。
當(dāng)前,本土商貿(mào)消費(fèi)持續(xù)發(fā)力,麻涌力促加強(qiáng)政府服務(wù),一方面多管齊下做好“小升規(guī)”服務(wù),引導(dǎo)企業(yè)主動(dòng)升規(guī)入庫(kù)。根據(jù)開展小店經(jīng)濟(jì)推進(jìn)行動(dòng)的部署要求,切實(shí)推動(dòng)批零住餐等企業(yè)加快成長(zhǎng)。另一方面繼續(xù)發(fā)揮《扶持批發(fā)零售企業(yè)發(fā)展的實(shí)施辦法》等政策的引導(dǎo)扶持作用,爭(zhēng)取更多企業(yè)納入社消零統(tǒng)計(jì)庫(kù),接下來(lái)還將扶持對(duì)象由批零企業(yè)擴(kuò)大到住宿、餐飲、服務(wù)等企業(yè),推動(dòng)行業(yè)聯(lián)動(dòng),助力內(nèi)循環(huán)。
【典型推介】
華陽(yáng)湖“萬(wàn)里碧道”試點(diǎn)建成
為全市唯一省級(jí)碧道試點(diǎn)項(xiàng)目,成為靚麗的水生態(tài)名片
“水清岸綠、魚翔淺底、水草豐美、白鷺成群”,如此美好的愿景正在逐一實(shí)現(xiàn)。目前,麻涌華陽(yáng)湖18.3公里碧道已基本建成,成為東莞靚麗的水生態(tài)名片。作為全市唯一省級(jí)碧道試點(diǎn)項(xiàng)目,華陽(yáng)湖碧道試點(diǎn)項(xiàng)目美了環(huán)境,惠了民生,增了后勁,已然成為提升品質(zhì)交通、全面推行河長(zhǎng)制的生動(dòng)實(shí)踐,更是映照“萬(wàn)里碧道”藍(lán)圖的鮮活樣板。
這一條“萬(wàn)里碧道”試點(diǎn)如何煉成?
從臭河涌到國(guó)家3A級(jí)景區(qū)
華陽(yáng)湖試點(diǎn)碧道以華陽(yáng)湖國(guó)家濕地公園和麻涌河一河兩岸為載體,融合麻涌文化特色、嶺南水鄉(xiāng)風(fēng)光和華陽(yáng)湖生態(tài)本底,總投資2.48億元,通過(guò)實(shí)施水環(huán)境治理、水資源保障、水生態(tài)保護(hù)與修復(fù)、水安全提升、景觀與游憩系統(tǒng)構(gòu)建等五個(gè)方面17個(gè)具體項(xiàng)目建設(shè),實(shí)現(xiàn)治水升級(jí),改善周邊群眾人居環(huán)境,帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)。
自華陽(yáng)湖列入省級(jí)“萬(wàn)里碧道”試點(diǎn)來(lái),麻涌以水質(zhì)改善為目標(biāo)導(dǎo)向,推進(jìn)控源截污治污等各項(xiàng)工作,打造靚麗的水生態(tài)名片。如今,華陽(yáng)湖生態(tài)環(huán)境與景觀休憩體驗(yàn)明顯提升:水質(zhì)從劣五類迅速恢復(fù)到三至四類,水質(zhì)達(dá)標(biāo)率100%,華陽(yáng)湖榮膺全市“最美河涌”,華陽(yáng)湖國(guó)家濕地公園成功創(chuàng)建國(guó)家3A級(jí)景區(qū)。同時(shí),還通過(guò)游憩系統(tǒng)的貫聯(lián)串通,整個(gè)碧道范圍25.9公里水岸,基本已實(shí)現(xiàn)24.2公里的慢行徑貫通,游徑貫通度達(dá)93.4%。
一條碧道與550萬(wàn)游客
打卡華陽(yáng)湖碧道,可以騎車漫步或登舟泛湖,置身碧波漣漪、鳥語(yǔ)花香中,欣賞古寺高塔廊橋、蘆葦蓮荷芭蕉,細(xì)品風(fēng)吹稻浪、碧水荷香、小橋流水,有如畫風(fēng)景,有綠色神韻。
如今的華陽(yáng)湖碧道試點(diǎn)項(xiàng)目已成為游客的“打卡點(diǎn)”,數(shù)據(jù)顯示,麻涌年均接待游客550萬(wàn)人次,旅游帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)收入超10億元。目前,華陽(yáng)湖碧道試點(diǎn)升級(jí)打造馬滘河濕地植物展示園、碧道創(chuàng)意稻田畫、觀景平臺(tái)、親水棧道等一批景觀節(jié)點(diǎn)。
令人眼前一亮的是,麻涌以碧道建設(shè)為契機(jī),加強(qiáng)沿河周邊用地統(tǒng)籌利用,助力產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化。目前,華陽(yáng)湖碧道周邊已騰出用地將近2000畝,增強(qiáng)了碧道建成后助推經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的作用,一條高質(zhì)量發(fā)展的濱水活力經(jīng)濟(jì)帶將在這里延伸。
文字:袁健斌